Sonya Garcheva

Никога не знаем какво ще ни донесе утрешният ден, но все пак имаме днешния!!! Подарете си един вълшебен ден, с много добро настроение и много слънчеви усмивки!

Страници

събота, 25 октомври 2014 г.

Ясни са имената на младите таланти, които ще се надпреварват за големите награди в Конкурса “Елена Николай” - Панагюрище '2014

След изтичане на крайния срок за записване на участници във Втория международен конкурс за млади оперни певци “Елена Николай” – Панагюрище ‘2014, който ще се проведе от 30. октомври до 1. ноември, е ясен и пълният списък на кандидатите.

Млади таланти от България, Македония, Сърбия, Италия, Испания и Швейцария ще се включат в благородна надпревара за големите награди на второто издание на конкурса. Оперни величия от световна величина сформираха тазгодишното жури и ще имат отговорността да изберат най-добрите сред талантите.
Конкурсът е под патронажа на вицепрезидента на Република България г-жа Маргарита Попова, която ще бъде почетен гост на галаконцерта на лауреатите и се осъществява благодарение на: Община Панагюрище, Фондация “Америка за България”, “Асарел Медет” АД и “Оптикс” АД. Основни медийни партньори са: Българска национална телевизия и Българско национално радио.

Конкурсът ще се проведе по видове гласове и по реда на жребий, който ще бъде изтеглен на 30 октомври от 10:00 часа. На първи тур кандидатите ще изпълняват ария с кабалета /по избор/ и задължително ария от опери на В. А. Моцарт, Хендел, Глук, Хайдн и композитори от същата епоха. На втори тур Кандидатите ще изпълняват една ария /по избор/ от опери на Винченцо Белини, Гаетано Доницети, Джузепе Верди, Франческо Чилеа, Умберто Джордано, Жорж Бизе, Жул Масне, Джакомо Пучини, Руджеро Леонкавало, Пиетро Маскани и други композитори – представители на романтизма и веризма, ария от съвременен композитор и ария или песен от български композитор.
Първи тур на конкурса е затворен за публика. На втори тур публиката не само е поканена да присъства, но и ще има активно участие – ще гласува за избор на носител на специална награда на публиката, в размер на 500 лева, за изпълнение на ария или песен от български композитор. Публиката ще може да гласува чрез анкетни карти, на които ще отбелязва своя фаворит, след което резултатите ще бъдат сумирани и определен отличеният, който ще вземе участие на галаконцерта.

ТЪРЖЕСТВЕНОТО ЗАКРИВАНЕ с връчване на наградите и галаконцерт на лауреатите от конкурса, ще бъде на 1 ноември от 18:30 часа със специалното участие на оркестъра на Държавна опера Пловдив, с диригент Лучано Ди Мартино. Входът за публика е свободен.

Ето и кои ще бъдат участниците във Втория международен конкурс за млади оперни певци “Елена Николай” – Панагюрище ‘2014:

Август Методиев Росенов – Баритон, България – Бургас
Avgust Metodiev Rosenov – Baritone, Bulgaria – Bourgas


Алек Рупен Аведисян – Баритон, България – Русе
Alek Rupen Avedisyan – Baritone, Bulgaria – Ruse


Биляна Трайковска – Сопран, Македония – Битоля
Biljana Trajkovska – Soprano, Makedonija – Bitola


Благовеста Димитрова Костадинова – Сопран, България – Пловдив
Blagovesta Dimitrova Kostadinova – Soprano, Bulgaria – Plovdiv


Божидар Божков Божкилов – Бас, България – София
Bozhidar Bozhkov Bozhkilov – Bass, Bulgaria – Sofia


Венера Котларова Светославова – мецосопран, България – Русе
Venera Kotlarova Svetoslavova – mezzosoprano, Bulgaria – Ruse

Гергана Георгиева Ряшева – мецосопран , България – София
Gergana Georgieva Ryasheva – mezzosopranо, Bulgaria – Sofia


Гергана Петрова Дудина – Сопран, България – София
Gergana Petrova Dudina – Soprano, Bulgaria – Sofia




Гонца Богоромова – Сопран, Макединия – Скопие
Gontza Bogoromova – Soprano, Makedinija – Skopie


Денислава Стелиянова Станева – Сопран, България – Пловдив
Denislava Stelyanova Staneva – Soprano, Bulgaria – Plovdiv


Димитър Огнянов Зашев – тенор, България – София
Dimitar Ornyanov Zashev – tenor, Bulgaria – Sofia

Евгения Владимир Йеремич – Сопран, Сърбия – Крагуевац
Evgenija Vladimir Jeremic – Soprano, Serbia – Kragujevac


Елина Райкова Василева – лирико-колоратурен сопран, България – Варна
Elina Raykova Vasileva – Soprano, Bulgaria – Varna


Естер Мартин – Сопран – Испания, Барселона – Сарабел
Ester Martin – Soprano, Spain – Barcelona – Sabadell

Йоана Кадийска Руслановa – Мецосопран, България – София
Ioana Kadiyska Ruslanova – Mezzosopranо, Bulgaria – Sofia


Лаура Балдасари – Сопран, Италия – Милано
Laura Baldassari – Soprano, Italy – Milano


Марио Бойчев Стефанов – Бас, България – Пловдив
Mario Boychev Stefanov – Bass, Bulgaria – Plovdiv


Мила Петрова Савова-Димитрова – Сопран, България – София
Milla Petrova Savova – Dimitrova – Soprano, Bulgaria – Sofia


Милан Панич – Тенор, Сърбия – Белград
Milan Panic – Tenor, Serbia – Belgrade


Невена Рубен Арутюнян – Мецосопран, Швейцария – Цюрих
Nevena Rouben Aroutunian – Mezzosoprano, Schweiz – Zurich – Pfäffikon

Рая Любомирова Начева – Мецосопран, България – София
Raya Lyubomirova Nacheva – Mezzosoprano, Bulgaria – Sofia



Роберто Якини Вирджили – Тенор, Италия – Монтеджорджо
Roberto Jachini Virgili – Tenor, Italy – Montegiorgio



Светлана Руменова Иванова – Сопран, България – София
Svetlana Rumenova Ivanova – Soprano, Bulgaria – Ruse



Свобода Дечева Иличова – Сопран, България – София
Svoboda Delcheva Ilichova – Soprano, Bulgaria – Sofia


Силвия Тенева Николова – Сопран, България – София
Silvia Teneva Nikolova – Soprano, Bulgaria – Sofia


Сребрина Минева Валентинова – Сопран, България – София
Srebrina Mineva Valentinova – Soprano, Bulgaria – Sofia


Стеван Каранац – Тенор, Сърбия – Крагуевац
Stevan Karanac – Tenor, Serbia – Kragujevac



Стефан Димитров Димитров – Бас, България – София
Stefan Dimitrov Dimitrov – Bass, Bulgaria – Sofia


Филиз Салимова Мустафова – Сопран, България – София
Filiz Salimova Mustafova – Soprano, Bulgaria – Sofia







вторник, 21 октомври 2014 г.

Млади таланти от шест страни ще участват на Конкурса "Елена Николай" в Панагюрище

Лауреати от Първи международен конкурс за млади оперни певци
"Елена Николай" - Панагюрище '2013

Млади оперни таланти на възраст от 23 до 33 години от шест страни са заявили своето участие във второто издание на Международния конкурс за млади оперни певци „Елена Николай”, който ще се проведе от 30 октомври до 1 ноември в голямата зала на Театър Дом-паметник, Панагюрище. Крайният срок за подаване на заявленията бе 19 октомври, неделя.


Поради възникнали проблеми с електронната регистрация през сайта на конкурса,
организаторите удължават срока за записване до 24 октомври, петък, 24.00 часа.
Международният конкурс за млади оперни певци „Елена Николай” се организира от Община Панагюрище и организационен екип под почетния патронаж на вице президента на Република България г-жа Маргарита Попова. Конкурсът се осъществява с подкрепата наФондация „Америка за България” и със съдействието на “Асарел Медет” АД и “Оптикс” АД. Българската национална телевизия, Българското национално радио и Класик ФМ са основни медийни партньори на събитието.

Оперната прима Христина Ангелакова за втори път ще председателства журито на конкурса и по нейна покана за членове на журито в Панагюрище пристигат световните оперни звезди Дарина Такова, Радмила Бакочевич (Сърбия), Джорджо Мериги (Италия), както и директорът на Операта в Болоня Франческо Ернани – една от най-авторитетните и влиятелни фигури в оперния свят (дългогодишен директор на Арена ди Верона, Миланската Скала и Римската опера, финансист, мениджър и преподавател).

По регламент Международният конкурс за млади оперни певци на името на оперната легенда Елена Николай ще се проведе в два тура по видове гласове и по реда на предварително изтеглен жребий. Всички творби се изпълняват на оригиналния език и в съпровод на пиано. Първи тур ще се проведе без публика, за втори тур и гала концерта на лауреатите – входът е свободен. Гала концертът на лауреатите ще се състои на 1 ноември от 18.30 часа в голямата зала на Театър Дом-паметник, Панагюрище със специалното участие на оркестъра на Държавна опера Пловдив под диригентството на Лучано Ди Мартино.

Организаторът на конкурса – Община Панагюрище, е предвидил първа, втора и трета награди – за мъже и за жени, три специални награди – голямата награда „Елена Николай”, награда за млад изпълнител и награда на публиката за изпълнение на ария или песен от български композитор.

Поздравления за конкурса и предложения за още четири специални награди приеха организаторите на Втория международен конкурс за млади оперни певци „Елена Николай” – Панагюрище 2014. Освен обявените по регламент награди участниците ще получат допълнителни възможности за професионално усъвършенстване и сценични изяви:

Директорът на Държавна опера – Пловдив г-жа Нина Найденова осигурява специална награда – Дебют в предстояща премиера на Държавна опера Пловдив, на един от участниците в конкурса.

Международна фондация „Дарина Такова” и Международната академия на изкуствата-Аполония предоставят възможност за участие в Майсторския клас на Дарина Такова през 2015 година, като двете организации поемат настаняването и таксата-участие на младия оперен певец.

Сдружение „Моцартови празници Правец`04” /организатор на музикалния фестивал „Моцартови празници” в Правец/ с председател на УС г-н Лъчезар Тодоров – предоставя награда за най-добро изпълнение на ария от Моцарт – участие на отличения от журито млад изпълнител, в програмата на Единадесетия музикален фестивал „Моцартови празници Правец 2015”.

Държавна опера – Русе, с директор Найден Тодоров отново ще осигури дебют на носителя на Голямата награда в спектакъл на Русенската опера. През месец февруари носителката на Голямата награда „Елена Николай”2013 – Беса Лугичи от Косово, направи незабравим дебют в ролята на Мими от операта „Бохеми” на Пучини на сцената на Русенската опера. Носителите на Първа награда за жени Вера Гиргинова и Втора награда за мъже /при неприсъдена първа/ Делян Славов участваха в премиерния спектакъл „Дон Жуан” от Моцарт на Русенската опера. С този спектакъл бе открито десетото юбилейно издание на „Моцартови празници Правец`2014”.

Попълнете заявление за участие на български език: http://elenanikolai.com/запиши-се-за-участие/
Попълнете заявление за участие на английски език: http://eng.elenanikolai.com/sign-up-to-participate/

Вижте списък на записалите се за участие в конкурса до 19 октомври

сряда, 15 октомври 2014 г.

Тенорът Джорджо Мериги жури на Конкурса "Елена Николай" в Панагюрище

Джорджо Мериги /Италия/

Един от големите тенори на Италия идва в Панагюрище специално за Втори международен конкурс за млади оперни певци "Елена Николай".

ДЖОРДЖО МЕРИГИ е роден във Ферара. Завършва консерваторията „Росини” в Пезаро. Съвсем млад, печели конкурса на Експерименталния театър в Сполето, където дебютира в операта"Бал с маски", така успешно, че веднага е поканен да гостува в същия спектакъл на сцените на флорентинския театър "La Pergola" и римския театър "Каракала". В Миланската Скала дебютира в ролята на Пинкертонот "Мадам Бътерфлай" на Пучини. Следват нови ангажименти в "Бохеми", "Бал с маски", "Риголето", "Макбет", "Персефона" на Стравински, "Кардиляк" на Хиндемит и др. Международната му кариера го отвежда на всички най-престижни световни оперни сцени – гостува в Парижката опера; многократно е канен във Виенската Щатс опера, в големите театри на Германия - пее в Дойче опер в продължение на много години, както и в оперните театри на Хамбург, Франкфурт, Мюнхен, Щутгарт, Бремен, Дортмунд, Лайпциг, Висбаден Манхайм и др ... Джорджо Мериги има своите забележителни успехи от „двете страни на Атлантика" - в Метрополитън опера в Ню Йорк пее в "Трубадур", "Таборът" и "Аида"; в Сан Франциско опера - "Манон Леско"; "Симон Боканегра" в Чикагската опера, Оперите в Далас и Хюстън, "Тоска" и "Норма" в Театро КолоДжорджо Мериги Жури в Елена Николайн, Буенос Айрес, "Норма" в Операта на Сантяго де Чили. Постоянно е ангажиран в най-големите италиански театри. Гостувал е в различни роли на сцените на Римската опера, Театро ла Фениче - Венеция, Театро Комунале - Болоня, Театро Комунале -Флоренция, Театро Сан Карло - Неапол, Театро Карло Феличе - Генуа, Театро Масимо - Палермо, Театро Масимо - Катания, Арена на Верона, Арена Сферистерио - Мачерата. Участва в Пучиниевия фестивал в Торе дел Лаго в продължение на много години. Гостувал е многократно в Япония и Китай. Работил е с най-големите диригенти на 20-ти век от ранга на Вотто, Гавацени, Де Фабритис, Патане, Мета, Маазел, Синополи, Сандзони, Прадели, Сантини и др. Дискографията му включва "Роберто Дяволът", "Мадам Сан-Жен" (Джордано), "Манон Леско" (Пучини), "Капулети и Монтеки" (Белини ), "Вердиев концерт" (Sony) видео, "Симон Боканегра" (Верди), „Палячи” (Леонкавало) и др.
Джорджо Мериги ще бъде един от членовете на голямото звездно жури на Втори Международен конкурс за млади оперни певци "Елена Николай" - Панагюрище 2014.

Конкурсът се организира от Община Панагюрище и Организационен комитет, ще се проведе от 30 октомври до 1 ноември и ще премине под патронажа на вицепрезидента на Република България Маргарита Попова. Председател на журито е Христина Ангелакова, а членове са: Джорджо Мериги, Франческо Ернани, Дарина Такова и Радмила Бакочевич.
В конкурса право да участват имат млади оперни певци от 23 до 33 годишна възраст /Вижте регламета/. Крайния срок за подаване на заявления за участие е 19 октомври 2014 г.
www.elenanikolai.com



вторник, 30 септември 2014 г.

Райна Кабаиванска в епохата на чудесата

Вижте Интервюто с Райна Кабаиванка в предаването Панорама по БНТ 1

Каквото и  да се  каже за Райна Кабаиванска ще е или малко, или вече известно. Наричали са я ”самото олицетворение на операта”, “божествената”, “най-известното сопрано в света”. Удостоена е с всички оперни награди, включително и “Оскар”. Оперната прима в едно интервю за “Панорама”.



“Панорама”: След 55 години  на  оперната сцената – останаха  ли  ви  тайни там?
Райна Кабаиванска: В операта тайни? Има опери, които ми останаха тайна не можах да ги достигна, макар че много съм си мислила и мечтаех да ги достигна. Това е например лейди Макбет. Не ми излизаха няколко такта – никога не посмях да я изпълня.
“Панорама”: Каква е цената на славата и вкуса на провала, познавате ги и двете, нали?
Райна Кабаиванска: Чакайте  малко, провал май няма. Или може би не си спомням, защото имам много къса памет. Слава – също, ама никога не съм се замайвала, само веднъж си спомням, че наистина се развълнувах. Това стана за моята последна Бътерфлай. “Арената  на Верона” – пълно, пълно, целият този грамаден античен театър, с хиляди свещички, хиляди лица около мене. Тогава станаха всички на крака накрая. И за си казвам: Е, може би нещо съм направила и оставила.
Работила е с диригенти като Караян, Абадо, Золта. Пяла е с Франко Корели, Борис Христов, Пласидо Доминго. Музиката я свързва с Павароти, и с музика се разделят. Кабаиванска се прощава  с приятеля си, пеейки  на погребението му.
Райна Кабаиванска: Да, беше много страшно. Много страшно. Аз бях пред гроба на Лучано, пред ковчега на Лучано. Когато свърши си спомням, че избухнах в ридания. Вие сте много права, аз нямам памет, аз всичко хвърлям зад гърба си и това го бях забравила.
Свикнала е да й говорят със суперлативи, но ги отбива със самоирония. Твърди, че не се е сражавала с времето, а го е живеела.
“Панорама”: Коя беше най-голямата Ви битка?
Райна Кабаиванска: Най-голямата ми битка беше, чакайте да си помисля сериозно. Да намеря едно равновесие между кариерата и личния живот. Разочаровах ли ви?
“Панорама”: Не.
Райна Кабаиванска: Е, добре. Това е много трудно, защото и единият остава ограбен и другият също. Жертвата е и от двете  страни. Имах това малко детенце. Много жестоко дете, което още не ми е простило всички грехове, които съм правила. Това е моята дъщеря, която е на почти 40 години и чака още едно бебе, второ внученце ще имам, но не ми е простила, че аз всяка вечер не съм й казвала “лека нощ”.
“Панорама”: А вие сама на себе си простихте ли си?
Райна Кабаиванска: Не, никога!
Тази година е особена за нея – навършва 80 години. От Нов български университет са й приготвили подарък – изложба и концерт. През последните 14 години Кабаиванска идва всяка есен заради майсторския си клас в НБУ.
“Панорама”: Оптимист ли сте за българите, за духовността ни?
Райна Кабаиванска: Това е въпрос, на който не искам да отговарям, в смисъл за мене. Мисля, че и нашето виждане не трябва да е много националистическо. Светът стана много малък. Аз искам на тези млади български деца да им покажа, че става дума не, че си българин, а че трябва да си добър, конкурентоспособен.
“Панорама”: А такива ли сме? Конкурентоспособни ли сме, честно?
Райна Кабаиванска: Честно – не. Още не, но тези малко, с които аз се занимавам. На тях им става ясно в края на  краищата, че те не могат да се уповават само на родина и на талант. Светът е вече родина.
Тя е родена в царско време, живяла е в комунизма, изкачила е оперния връх отвъд желязната завеса. Впечатленията й от България са бегли, но безпощадни. Не познава политиката, но разбира действителността.
Райна Кабаиванска: Виждам тази, как да кажа, малко незряла демокрация. Демокрация, пусната отвисоко, която не е изживяна демокрация.
“Панорама”: Какво имате предвид?
Райна Кабаиванска: Демокрацията не е изживяна, когато аз отворя един български вестник мъчно стигам до десетия ред на статията, защото не ми харесва езика, темата, не ми харесва духа на статията – винаги повърхностно, винаги с някакъв жаргон даже написано. Аз не искам да съдя никого.
Говори за първите години на демокрацията, за страстите край нея, за приятелството й с Блага Димитрова.
Райна Кабаиванска: Аз й бях казала още преди да стане първото правителство: “Виж какво, Блага, поетите правят революцията, но те не бива да се замесват в политиката.” С вълнение си спомням първия концерт, на който тя ме повика за демокрацията, в зала “България”, когато още кипеше тази страст като на революция. Тогава демокрацията за първи път се опитваше и вкусваше. И тези викове на  младите хора -”Райна, Райна!”, Райна княгиня ми викаха дори. Беше като подем революционен, после този подем го видях преди две години, когато станаха демонстрациите пред Народното събрание. Аз се надявам, че България ще узрее като демокрация.
“Панорама”: Харесва ли Ви света, в който живеем?
Райна Кабаиванска: Не, никак не ми харесва, но аз не искам да живея с носталгия по миналото. Макар че аз имах шанса да преживея може би 35 от най-хубавите години – от 60-та до 90-та, когато целият свят беше в разцвет, особено културата. Аз бях в Италия 1958 година, когато беше т.нар. “икономически и културен бунт”, бях в Ню Йорк, когато можеше да чуеш всички величия гениални, на целия свят. Аз живях в епоха на чудесата.
“Панорама”И след тази епоха на чудесата живеем в консуматорско общество. Остана ли място за вашата опера?
Райна Кабаиванска: Трагедия! Трябва да има място, трябва! И аз се боря само за това. Хиляди пъти съм казвала – изкуството, операта, музиката няма да спаси света, но го прави по-добър. Хайде малко да го направим по-добър, хайде малко храна и за духа!
“Панорама”: Какво искате да видите догодина в България?
Райна Кабаиванска: Това, което искам да видя в света – малко  повече мъдрост. Защото вече на 80 години ставаме мъдри.

неделя, 28 септември 2014 г.

Дарина Такова журира и във второто издание на Конкурса “Елена Николай” в Панагюрище

Дарина Такова печели славата си като голяма оперна звезда по всички големи оперни театри в света. Определят е като една от най-добрите изпълнителки на Виолета Валери от прочутата опера на Джузепе Верди “Травиата”. В момента певицата се занимава с активна педагогическа дейност, има фондация на свое име за подпомагане на млади оперни певци, води майсторски класове в Барселона, Белград, София, Италия, “Академия на изкуствата” в Созопол.

Дарина Такова 
ДАРИНА ТАКОВА завършва Музикална Академия при професорите Мати Пинкас и Мила Дюлгерова. Още като студентка постъпва в Софйската опера, където в продължение на 6 сезона е щатен артист-солист. През този период активно участва в музикалния живот на страната, гостува на всички оперни и концертни сцени в София, Варна, Русе, Стара Загора и др.Печели поредица от големи конкурси у нас и чужбина, включително конкурсите за млади оперни певци “Виняс” в Барселона и “Тоти дал Монте” в Тревизо. През 1992 дебютира в “Сомнамбула” в Палермо, по-късно в “Златното петле” на Римски Корсаков” в Театро дел Опера в Рим, от където започва своята активна международна кариера.

Дарина Такова пее във всички най-големите италиански оперни театри: Ла Скала в Милано, Флоренция, Болоня, Арена ди Верона, Венеция, Неапол, Триест. От 1999 до 2006 е постоянен гост на Росиниевия фестивал в Пезаро. Гостува в Берлин, Мюнхен, Хамбург, Франкфурт, Брюксел, Антвертпен, Лиеж, Амстердам. Женева, Лозана, Париж, Лион, Мадрид, Барселона, Памплона, Сан Себастиан, Монтекарло, лондонския Ковънт Гардън, Метрополитен опера в Ню Йорк, Лос Анжелис. Токио, Сеул, Ванкувър, Атина, концертните зали “Концертгебау” в Амстердам, “Карнеги Хол” в Ню Йорк. Пяла е с диригенти от ранга на Рикардо Мути, Зубин Мета, Клаудио Абадо, Джелмети, Бартолети, Дзеда, Юровски, Рождественски, Аронович, Якобс, Дантоне..Работила е с режисьори като Дзефирели, Олми, Мартоне, Пици, Де Ана..

Репертоарът на Дарина Такова обхваща оперни заглавия от барок до Щраус с емблематични за кариерата на певицата роли като Царицата на нощта от “Вълшебната флейта” на Моцарт, Виолета от “Травиата” на Верди, Семирамида, Лучия ди Ламермур, Лукреция Борджия, Анна Болейн, Мария Стюард на Доницети, опери от френската „гран” опера – „Северна звезда” на Майербер, Маргарита от “Фауст” и Таис от едноименната опера на Масне, „Ловци на бисери” на Бизе, „Хофманови разкази” на Офенбах, моцартовите опери „Дон Жуан”, „Така правят всички”, ”Сватбата на Фигаро”. Изпълнява сопрановите партии от Реквием и Голяма меса в до минор на Моцарт. Има редица звукозаписни реализации на CD и DVD на оперите: „Танкред” , „Семирамида”, „Торвалдо и Дорлиска”, „Италианката в Алжир”, „Petite messe solennelle” на Росини, „Луиза Милер” и „Травиата” на Верди, „Северна звезда” на Майербер, както и оперен рецитал на зукозаписна къща “Гега Ню”.

От 8 години насам Дарина Такова има своя Европейска академия за вокално и артистично майсторство и е генерален директор на Фондация „Дарина Такова“, чиято дейност е свързана с обучение и подпомагане на млади оперни певци. Води майсторски класове в София, Италия, Белград, Барселона и „Лятна академия на изкуствата“ в Созопол.
През 2013 година Дарина Такова беше член на журито на първото издание на международния конкурс  за млади оперни певци “Елена Николай” – Панагюрище в компанията на Христина Ангелакова, Бруна Балиони и Калуди Калудов.

За значението и смисъла от конкурсите за млади оперни певци, голямата оперна певица споделя:
„За какво служат конкурсите за млади оперни певци? Нека поясня! На първо място! Носят имидж на спечелилия, или както се казва на оперен език “правят курикулум” . Носят последствия за израстването на младия оперен артист. Това обаче е възможно само при наличието на компетентно и интернационално жури, както на престижен диригент или импресарио. Калява нервната система, учи на концентрация при режим “състезавам се, оценяват ме, избират ме”, или с по- малко думи, при висок адреналин. Сами сверяват часовниците си и виждат къде се намират като ниво към момента спрямо другите конкуренти. Биват забелязани, отличени, поканени в листата на агенция, изпратени на курс за усъвършенстване, на майсторски клас с голям артист или в оперна трупа с професионален ангажимент. На последно място, макар и не на последно по важност, е паричната премия. Адекватно е тя да се реинвестира в бъдещата кариера… Това е! Очакваме ви в Панагюрище! Интернационалният конкурс на България!“

Дарина Такова ще бъде един от членовете на голямото звездно жури  и през 2014 година на Втори международен конкурс за млади оперни певци „Елена Николай“ в Панагюрище, който ще се проведе от 30 октомври до 1 ноември в Театър Дом-Паметник.


петък, 26 септември 2014 г.

Маргарита Попова ПАТРОН на Конкурса “Елена Николай”

Маргарита Попова
Маргарита Попова - Вицепрезидент на
Република България

 Вторият международен конкурс за млади оперни певци “Елена Николай” – Панагюрище ’2014 се посвещава на 110 -та годишнина от рождението на Елена Николай и ще се проведе под патронажа на Вицепрезидента на Република България г-жа Маргарита Попова.  



По покана на Галина Матанова – заместник кмет “Хуманитарни дейности” на Община Панагюрище и председател на организационния екип на Конкурса,
Галина Матанова
Галина Матанова - зам.-кмет "Хуманитарни дейности"
на Община Панагюрище
Патрон на Втори международен конкурс за млади оперни певци „Елена Николай“ ще бъде Вицепрезидентът на Република България г-жа Маргарита Попова.

Конкурсът  се посвещава на 110-та годишнина от рождението на легендарната световна оперна певица Елена Николай и ще се проведе от 30 октомври до 1 ноември в Театър Дом-Паметник, Панагюрище.

Вицепрезидентът на Република България г-жа Маргарита Попова ще бъде почетен гост на Галаконцерта на лауреатите, който ще се състои в Деня на народните будители 1 ноември от 18:30 часа в голямата зала на Театър Дом-паметник, със специалното участие на оркестъра на Държавна опера Пловдив, диригент Лучано Ди Мартино.

Конкурсът на името на Елена Николай е и за да напомня, че българските оперни таланти са онези, които винаги са нареждали България в челните редици на световната култура и дава шанс на младите оперни надежди за изява пред конкуренти от цял свят.

Всичко за Втори международен конкурс за млади оперни певци "Елена Николай" - Панагюрище '2014, вижте на www.elenanikolai.com



Още по темата:


Второто издание на оперния конкурс 'Елена Николай' започва в края на октомври - ТelekabelТV.bg

неделя, 21 септември 2014 г.

Имало ли е робство, щом сме си останали християни?

Елин Пелин ми каза: „Запомни: Дъб в саксия не расте”. Бях на галаобяд в Метрополитън опера, когато убиха Кенеди.


Визитка:
Родена е на 15 декември 1934 г.
Сред най-великите оперни гласове на ХХ век
От 2001 година провежда майсторски класове в Нов български университет
Представителка е на златното поколение на Ла Скала.
В коронната си роля Тоска е пяла с Лучано Павароти, Пласидо Доминго и Хосе Карерас
Кавалер е на Ордена на Италия, 5 пъти е най-популярна личност на Италия и 2 пъти е музикант на годината.



Г-жо Кабаиванска, интервюто излиза в навечерието на Деня на Независимостта на България. Как една нация пази независимостта си?


Този въпрос е много сложен. Наскоро ми подариха книга отпреди 35 години, написана от царица Йоана за нейния живот в България. Тази жена си спомня всички български имена, един преврат, втори преврат, трети – с имената, с датите. Целият є живот в България, заедно с живота на цар Борис Трети. В този аспект тя говори и за независимостта българска – не като един ден, а като политика. Че всъщност след абдикирането на Фердинанд, който е бил за германската страна, Борис е бил за неутралитета на България и това е историческата роля на този цар. Той винаги е лавирал между Запада и Изтока и е намерил и равновесие. Макар че, може би, е платил с живота си, за да води независима политика.
Конкретният ден на Независимостта е обявяването на България за Царство, отхвърлянето на властта на султана. Сега, с днешна дата, аз си задавам друг въпрос – дали това петвековно турско робство наистина е било робство? Свързвам всички тези международни събития днешни, страшни, с този религиозен фанатизъм. Имало ли е робство, когато ние сме си останали християни? Нашите черкви са съществували. А сега на християните им режат гърлата! Значи тези отоманци, които са ни направили на роби, не са посегнали на най-святото, на същността на един народ. Защо сме оживели като българи, ако сме били под турско робство? Помните ли, че когато Тодор Живков реши да дава на турците български имена, те си отидоха в Турция? Така че това турско робство е било много прогресивно – хора от три религии – християни, евреи, мюсюлмани – са живеели мирно заедно. А днес в 2014 година да се колят хора за религия е ужасно! Това е някаква колективна лудост. Фанатизъм!


На 18 декември с галаспектакъла „Райна Кабаиванска представя звездите на операта” ще бъде отбелязана 80-годишнината ви. Искам да ви върна обаче към детството – Елин Пелин, Дечко Узунов, проф. Александър Балабанов гостуват в дома на родителите ви. Помните ли ги?


Знаете ли, че ги помня! Защото бяха и много хубави всичките или поне така ми се е струвало. Елин Пелин беше висок и хубав. Не се сещам по какъв повод, но помня какво ми каза веднъж: „Ти запомни: Дъб в саксия не расте”.
Бяха приятели с баща ми, който беше много вдъхновен човек. Рядка личност, винаги имаше вулкан от идеи. Беше ветеринарен лекар на пристанището в Бургас и така се запознали с майка ми, но винаги с много широки интереси. Пишеше книги например, псевдонимът му беше Малко Поло. Той направи „Балкантурист” и си спомням, че казваше на мен и братчето ми: „България може да стане Швейцария на Балканите”. Това е било преди 70 и повече години! Той направи първите хотели на Златни пясъци.
Освен това всичките художници и писатели му бяха приятели и той правеше културни бригади по селата. Водеше Елин Пелин да си чете разказите и актьори да рецитират. Нещо невероятно! Баща ми беше комисар по снабдяването едно време и така организираше нещата: „Ела да ми четеш в еди-кое-си село, а пък аз ще ти дам една луканка”.
Понеже в хотелите, които построи, сложи картини на българските художници, после го набедиха в буржоазност. Пролетариатът не е това... Но нека не ровим, болезнена е тази тема...


Болезнена е и темата за ДС. Според вас трябва ли да се отворят досиетата?


Стига с тази тема, колко години минаха! Моето не искам да го видя! Артистът трябва да се изявява, а пък в какъв режим ще го прави, е въпрос на случайност. Казват, че Караян е бил нацист? Не може да го обвиняваш в това само защото е почнал да работи в Нацистка Германия. Ами той се ражда, той е диригент, трябва да дирижира някъде. Това е режимът! Аз съм се родила тук и когато ми направиха договор за Метрополитън опера, отидох с червения паспорт да взимам американска виза. И се кълнях, че никога не съм била член на комунистическата партия, което е истина, че никога не съм била в младежки комунистически съюзи. Кълна се като нищо! Как няма да се кълна? Трябва да пея, аз съм артист, трябва да отида в Метрополитън! Отивам да си взимам българска виза в посолството и нашият посланик ми казва: „Пък ти като си в Ню Йорк, пооглеждай се малко, пък после ела да си поприказваме”. Викам: „Разбира се” Сигурно го има в моето досие, но никак не ме интересува. Отидете да го прочетете. Това е пътят на артиста – или ще се изявява, или ще стои вкъщи политически затворник.


Как преодоляхте подозренията към българката отвъд желязната завеса?


Италия е винаги страната на големите възможности. Спомням си, че веднага след моето пристигане там ми сложиха един полицай. Една седмица вървеше редовно след мен. Живеех в един мизерен пансион, с 4-5 стаи, на които се полагаше една баня. Затваряха ми топлата вода на душа, за да плащам повече на хазайката... Но това са ми най-хубавите спомени в края на краищата! Та, една вечер се връщам от урок при моята учителка, отварям голямата врата, за да вляза във входа, и полицаят се шмугва с мен, което не го беше правил дотогава. Хваща ме и иска да ме целува. А аз като едно балканско дете един страшен шамар му отвъртях и повече не го видях! Така че шпионството стигна дотам ­ до шамара и вече не съм враг на капитализма. Така се разрешаваха нещата в Италия. Обаче, когато отидох в Ню Йорк, прикрепиха към мен двама американци ­ едри грамадни, които бяха сигурно от FBI. Те ме придружаваха до сценичния вход и аз си влизам и си правя репетиция. Излизам – те са двамата и тръгват с мен, без да кажат една дума. Влизам в магазини, купувам си сиренце, хляб, те ­ с мен...


Това колко време продължи, вие пеете в Метрополитън петнайсет сезона?


Само първия. После решиха, че не съм опасна и че наистина пея.


С убийството на Георги Марков се заговори за „българския чадър”. Къде бяхте, когато стана то?


Нямам конкретен спомен. Май Пиер Увалиев ми каза за него. Помня обаче един голям официален обяд в Метрополитън опера, когато убиха Кенеди...


За президента или за брат му Робърт говорите?


За Джон. Бяхме с президента на гилдията на Метрополитън опера и се приближи един келнер и му каза нещо на ухото. Той веднага скочи и каза: „Господа, в този момент са застреляли нашия президент Джон Кенеди”. Била съм винаги в тези исторически събития, без да си дам сметка. Давам си я после, когато събитието стане история.


Малцина са чували, че в началото на 80-те години осъждате театър „Ла Скала” за неспазване на договора ви. Как стана това?


Все с някого се боря в живота, защото съм тип Пасионария. Трябваше да пея в „Манон Леско” и имах редовен договор със Скалата. Те обаче не направиха представление. Спомням си много добре, че пеех в Мюнхен, когато директорът на Ла Скала ми телефонира и каза „Знаеш ли, Райна, ние по технически причини не можем да направим „Манон Леско”. Аз ще дойда в Мюнхен, за да си говорим лично и да видим за догодина някаква опера, в която да пееш”. Всичко това се случва само 5-6 месеца преди премиерата, тоест в много кратък срок. Аз много спокойно отвърнах на директора: „Сега е вече късно да ме предупреждавате, защото съм отказала много други предложения за същия период, но ако дойдете тук, ще си говорим и ще видим”. Той, разбира се, не дойде в Мюнхен. Тогава самочувствието на Скалата беше много високо. Тя наистина беше първият световен театър, макар сега да не е така. Когато дебютирах в Скалата съвсем млада – през 1961-ва, още на премиерата дойде агент от Метрополитън опера и ми направи договор. Дойде друг от Ковънт гардън и с него сключих контракт. Наистина Скалата беше невероятен трамплин за кариера и те си живееха с това самочувствие... Аз си изпях моите спектакли в Мюнхен, изчаках може би един месец, но не получих никакви новини от Милано. Върнах се в Италия, попитах едни приятели: „Кой е най-страшният адвокат в Милано”. Те ми казаха. Телефонирах, срещнахме се, казах му: „Веднага дело на Скалата”. Той се хвърли възторжено, но в театъра така се изплашиха, че ми платиха веднага без дело. Платиха ми всички спектакли, които аз не пях! В цялата ми кариера това са единствените пари, за които не съм се потила.


Имало ли е друг подобен случай преди вас?


Само Алфредо Краус и аз това го научих по-късно, защото пяхме заедно. Попитах го: „Защо не пееш в Скалата?” Отговори ми: „Водих им дело”. Попита ме: „А ти защо не пееш? И аз им водих дело. Оттогава не съм стъпила в Скалата освен на благотворителни изяви.
След един такъв голям концерт, организиран от Световната фондация за борба с рака, имаше тържествена вечеря с 30 официални гости. Аз се явих с едно разкошно кожено палто и казах пред цялата маса на директора на Ла Скала: „Много благодаря за вашия разкошен подарък”. Настъпи гробно мълчание, той много се стресна и въпросително ме погледна „Как, какво?”. А аз: „Това кожено палто е от вашите пари”. Правя си такива комедии, но пък и жестоко съм наказана за тях, защото повече не стъпих в Скалата. Не съжалявам!


Може ли днес един млад певец да си позволи подобна дързост?


Не. Времената са страшно променени. Тогава се говореше за Калас и за Тебалди, както сега се говори за Балотели. Култът не е към операта, защото тя е нещо изживяно. Едно време имаше само радио и то беше важно. Днес значителни са телевизията, компютърът, пазарът. Това е друг свят. Уви, трябва да живеем и в него. Понякога се срамувам, когато казвам на моите ученици: „Пазарът има нужда от такъв тип певец”. Едно време такова разсъждение не можеше да съществува. Ти пееше само това, за което си роден. Изкуството вече е пазар. И трябва да се съчетаваме и с правилата.


Къде остава артистът тогава?


Това е друг въпрос! Не искам да съдя моите колеги, но например един Пласидо Доминго, който е вече мит, си позволява да пее като баритон и не пее добре! Той е роден тенор! Обаче хората идват, за да го видят! Не да го чуят! Това лято Арената на Верона се напълни само за неговия концерт. Бяха дошли да видят Доминго, да се докоснат до мита, но не и да го чуят.

Източник: monitor.bg

вторник, 16 септември 2014 г.

Франческо Ернани идва в Панагюрище за Конкурса “Елена Николай”

Една от най-влиятелните и авторитетни фигури в оперния свят (Дългогодишен директор на Миланската Скала, Арена Ди Верона и Римската опера) ФРАНЧЕСКО ЕРНАНИ пристига в България, за да бъде жури на Втори международен конкурс "Елена Николай" - Панагюрище '2014.

Франческо Ернани - директор
на Театро Комунале в Болоня, Италия
ФРАНЧЕСКО ЕРНАНИ е сред най-големите авторитети и влиятелни фигури в Италия и световните музикалните среди. Дългогодишен директор на Арена Ди Верона, на Римската опера, заемащ ръководни постове в администрацията на Миланската Скала, ръководел е различни фестивали и оперни театри в Италия, понастоящем директор на Операта в Болоня. Финансист, мениджър, преподавател и изследовател в областта на мениджмънта и финансирането на музикално-сценичните изкуства. Удостоен с много италиански и международни отличия. Президент и след това заместник-председател на Международната асоциация EUROPA OPERA. Роден е в Анкона, завършва счетоводство в Техническияи нститут на Верона. Получава магистърска степен по бизнес администрация от Pacific Western University. През периода от 1958 г.до 1963 г.след спечелен публичен конкурс е нает на работа в управлението на град Верона. През 1963 г., отново с конкурс, е назначен за финансов директор в Община Сароно. От 1964 до1971 г.е финансов директор в Община Леняно. През 1971 г.стартира неговата професионална кариера в операта като управляващ директор на Аренана ди Верона. През 1975 г. с конкурс постъпва в Миланската Скала като административен директор, а през 1980 г., той става Главен секретар на театъра. През 1986 г.е Директор на Арена ди Верона - този пост заема до 1990 г., като паралелно е на същата длъжност и в Театро Карло Феличе, Генуа. През 1994 г.поема управлението на Операта във Флоренция /TeatrodelMaggioMusicaleFiorentino/. От 1-ви юли 1999 и до края на април2009г. управлява Римската опера, която под негово ръководство, получава през ноември 2001 г., наградата "Oscar di Bilancio e della Comunicazione Non Profit 2001". През периода 2009 - 2010 Франческо Ернани е консултант на Театро Масимо "Винченцо Белини" в Катания. От януари 2011 г. е директор на Театро Комунале в Болоня. Франческо Ернани е доцент в Оперната академия на Верона, преподава "Организация и управление на събития в музикалния театър”. Почетен съветник в N.P.O. Japan Art Society - Токио. Почетен председател на Фондацията за култура "А. Салиери", Леняно. Член на Борда на директорите на Оперния театър "А. Бели" в Сполето. От 30 Септември 2013 е също така председател на музикалната академия "А. Буцола", Адрия.
Президент на Международната асоциация за театрите и оперите / през 1990 г/, от декември 1996 г., на новата Международна асоциация EURO LYRICA, базирана в Лиеж. Председател на Комисията по труда и член на Съвета на директорите на Националните оперни и симфонични фондации (Anfols), заместник-председател на Регионалния съюз на Асоциацията на италианската индустрия за забавление (AGIS) на Лацио и други. Президент и след това заместник-председател на Международната асоциация EUROPA OPERA. Членува от 2005 г. във фондация „Пучиниев фестивал”. Професионалната му дейност включва множество статии и публикации в областта на административното и финансовото управление на музикалната организация, изнася лекции, участва в семинари, преподава в различни университети в Италия и в чужбина. От особено значение е съавторството му с Роберто Иовино на книгата "Републиката на оперно-симфоничните институции" EDT Торино 1993. Има множество международни и национални награди и отличия, сред които престижната национална награда за заслуги към Италианската република, Орден Първа степен на Независимостта на Кралство Йордания, Златни ключове на град Осака (Япония), Грамота на правителството на Украйна за принос в областта на културното сътрудничество.
Франческо Ернани е един от членовете на голямото звездно жури на Втори международен конкурс за млади оперни певци "Елена Николай" - Панагюрище '2014, който ще се проведе от 30 октомври до 1 ноември в средногорския град.

събота, 13 септември 2014 г.

Оперни величия ще журират Втори международния конкурс за млади оперни певци „Елена Николай”

Авторитетно жури от световни оперни имена ще оценява кандидатите за Голямата награда „Елена Николай”. Председател е оперната прима Христина Ангелакова, а членове - световните оперни звезди Дарина Такова, Радмила Бакочевич (Сърбия), Джорджо Мериги (Италия), както и директорът на Операта в Болоня Франческо Ернани – една от най-авторитетните и влиятелни фигури в оперния свят (дългогодишен директор на Арена ди Верона, Миланската Скала и Римската опера, финансист, мениджър и преподавател). Съпроводът на пиано ще бъде поверен на изтъкнатите корепетитори на Софийската опера и балет Ивайло Иванов и Милен Станев.

 За втора поредна година Община Панагюрище и Организационен комитет организират конкурс на името на оперната легенда Елена Николай, израснала в средногорския град и покорила с гласа си най-престижните световни оперни сцени.


От 30 октомври до 1 ноември 2014 година град Панагюрище ще бъде домакин на второто издание на Международния конкурс за млади оперни певци „Елена Николай”. Конкурсът ще се проведе в голямата зала Театър Дом-паметник, Панагюрище.
Авторитетно жури от световни оперни имена ще оценява кандидатите за Голямата награда „Елена Николай”. Председател е оперната прима Христина Ангелакова, а членове - световните оперни звезди Дарина ТаковаРадмила Бакочевич (Сърбия)Джорджо Мериги (Италия), както и директорът на Операта в Болоня Франческо Ернани – една от най-авторитетните и влиятелни фигури в оперния свят (дългогодишен директор на Арена ди Верона, Миланската Скала и Римската опера, финансист, мениджър и преподавател). Съпроводът на пиано ще бъде поверен на изтъкнатите корепетитори на Софийската опера и балет Ивайло Иванов и Милен Станев.
По регламент млади оперни певци от страната и чужбина на възраст от 23 (навършени) до 33 години (включително) могат да подадат заявление за участие в срок до 19 октомври 2014 година на e-mail:  info@elenanikolai.com като попълнят форма за регистрация.
Конкурсът за млади оперни певци на името на Елена Николай ще се проведе в два тура по видове гласове и по реда на предварително изтеглен жребий. Всички творби ще се изпълняват на оригиналния език и в съпровод на пиано. Първи тур ще се проведе без публика, за втори тур и гала концерта на лауреатите – входът е свободен. Гала концертът на лауреатите ще се състои на 1 ноември от 18.30 часа в голямата зала на Театър Дом-паметник, Панагюрище със специалното участие на оркестъра на Държавна опера Пловдив под диригентството на Лучано Ди Мартино.
Организаторът на конкурса - Община Панагюрище, е предвидил първа, втора и трета награди – за мъже и за жени, както и три специални награди – голямата награда „Елена Николай”, награда за млад изпълнител и награда на публиката за изпълнение на ария или песен от български композитор.
Конкурсът се осъществява с подкрепата на Фондация „Америка за България” и със съдействието на “Асарел Медет” АД и “Оптикс” АД. Българската национална телевизия е основен медиен партньор на събитието.

петък, 5 септември 2014 г.

ALREADY STARTED THE REGISTRATION OF PARTICIPANTS IN SECOND INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG OPERA SINGERS „ELENA NIKOLAI“

Sign up to participate in SECOND INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG OPERA SINGERS „ELENA NICOLAI“ PANAGYURISHTE` 2014


 Panagyurishte municipality and the Organizing Committee of the International Competition for Young Opera Singers „Elena Nikolai“ for the second consecutive year invite young opera singers from all over the world to express their talent in a noble contest in front of a prestige jury.

Venue: Theatre Home monument, PANAGYURISHTE

Dates of conduct: Oct 30 – November 1, 2014

Participants: young opera singers – 23 years /age/ to 33 /age-including/

Fee: 30 lev

Required documents:

- Application for participation in the competition (sample) http://eng.elenanikolai.com/sign-up-to-participate/

The competition will be organized by the type of the voices of the participants and according to the lot that will be drawn the night before the competition, during the official press conference in the session hall of the Municipality Panagyurishte.

In the FIRST ROUND the singers will perform an aria with kabaleta (optional) and the aria from opera of Mozart, Handel, Gluck, Haydn and composers of the same era have to be performed.

In the SECOND ROUND candidates will perform an aria from Vincenzo Bellini operas, Gaetano Donizetti, Giuseppe Verdi, Francesco Cilea, Umberto Giordano, Georges Bizet, Jules Massenet, Giacomo Puccini, Ruggero Leoncavallo, Pietro Mascagni, etc. /composers – representatives of Romanticism and Verismo/, another aria from contemporary composer and song or third aria – by Bulgarian composer.

All works are performed in the original language, with piano accompaniment.

Each participant must provide the musical material and its application for participation to describe the arias, which will appear in the competition and preferred aria to participate in the Gala Concert.

The organizers provide pianist-accompanist.

Contestants are allowed to sing with accompanist in his personal choice.



AWARDS:

Women:

First Prize – 1500 lev
Second prize – 1000 lev
Third prize – 800 Levs

Men:

First Prize – 1500 lev
Second prize – 1000 lev
Third prize – 800 Levs
Special Award „Elena Nicolai“ – 1500 lev

Special prize for best young artist – 500 Levs


Special Audience Award for the performance of an aria or song from Bulgarian composer – 500 Levs


The deadline for submitting applications to participate in October 19 / Sunday /.


IMPORTANT for the applicants laureates of the contest! The organizers take payment of two nights – October 31 and November 1, 2014.

The second International Competition for Young Opera Singers „Elena Nikolai“ – Panagyurishte ’2014 will be held on 30 and 31-st of October 2014 in Panagyurishte. The Gala-Concert of the winners will be on 1-st of November, in theater “House-Memorial”, with special participation of the orchestra of the State opera Plovdiv (Държавна опера Пловдив)...

Facebook: Sign up to participate in SECOND INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG OPERA SINGERS „ELENA NICOLAI“ PANAGYURISHTE` 2014 Panagyurishte
 
For more information:
Sonya Garcheva – Chief Coordinator
International Competition for Young Opera Singers „Elena Nicolai“ – Panagiurishte

Email: info@elenanikolai.com
www.eng.elenanikolai.com


#ЕленаНиколай, #ElenaNikolai

Архив

Формуляр за връзка

Име

Имейл *

Съобщение *